니테이루? 닮은꼴 표현 끝장 정리! 일본어 〜に似ている / 〜をしている 완벽 마스터

1️⃣ 문법 설명 + 예문

📌 문법: 〜に似ている (〜ににている)

• 의미: ~를 닮다
• 형태: 명사 + に似ている

예문:

• 👧 お母さんに似ているね〜！
  • (엄마를 닮았네~!)
• 🐶 この犬、飼い主に似ている！
  • (이 강아지, 주인을 닮았어!)

📌 보너스 문법: 〜をしている

• 의미: 얼굴 생김새, 분위기 등을 묘사할 때 사용
• 형태: 명사 + をしている

예문:

• 👩 綺麗な目をしている。
  • (예쁜 눈을 가졌네.)
• 😳 子供っぽい顔をしているね。
  • (아이 같은 얼굴을 하고 있네.)

---

2️⃣ 사용법 + 변형

• 사람 외에도 동물, 캐릭터, 사물도 닮았다고 표현 가능!
• “〜に似ている”는 외모뿐 아니라 성격, 분위기에도 사용 가능!

💡팁:
"쌍둥이처럼 닮았어!" → 「そっくりだ！」도 함께 알아두면 좋아!

---

3️⃣ 추가 예문

• 彼はお父さんに性格まで似ている。
  • (그는 아버지에게 성격까지 닮았어.)
• あの子、アイドルの◯◯に似てない？
  • (저 애, 아이돌 ◯◯ 닮지 않았어?)
• 昔の彼に似ていてドキッとした。
  • (옛날 남자친구를 닮아서 심쿵했어.)

---

반응형

4️⃣ 비슷한 표현 차이점 정리

〜に似ている	외모, 성격, 분위기를 포함한 전반적인 "닮음" 표현
〜をしている	"얼굴", "눈", "표정" 등 구체적인 외형 묘사에 사용
そっくりだ	완전 똑같이 닮았다는 강조형 표현

---

5️⃣ 실제 회화 예시

 

👧「あれ？あの人、先生に似てない？」
👉（あれ？あのひと、せんせい　に　にてない？）
➡️ 어라? 저 사람, 선생님이랑 닮지 않았어?

👦「え、マジ？髪型までそっくりだね〜」
👉（え、まじ？かみがた　まで　そっくり　だね〜）
➡️ 엥, 진짜? 머리 모양까지 똑같잖아〜

---

👩「赤ちゃん、パパに似てきたね」
👉（あかちゃん、ぱぱ　に　にて　きた　ね）
➡️ 아기가 아빠를 닮아가고 있네

👨「そう？目元はママっぽくない？」
👉（そう？めもと　は　ままっぽく　ない？）
➡️ 그래? 눈매는 엄마 닮은 것 같지 않아?

---

6️⃣ 요약 정리 💡

• 〜に似ている: 전반적인 닮음
• 〜をしている: 구체적인 외모 묘사
• 둘 다 자연스럽고 자주 쓰이는 표현이야!
• 외모뿐 아니라 성격까지도 말할 수 있어✨

 

✅ 일본어 동사 부정형

일본어 기초 문법: 동사 부정형(ない형) 완벽 정리 – 변형 방법과 예문