일본어 기초 문법 ' ~소우데스 : ～そうです' 맛있어'보인다'!

📚 일본어 기초 문법: 「～そうです」 - ‘~해 보인다’

1. 「～そうです」란?

**「～そうです」**는 눈으로 보거나 상황을 보고 어떤 상태를 예상할 때 사용하는 표현입니다.
즉, **"~해 보인다", "~할 것 같다"**라는 의미를 가지며, 형용사나 동사와 함께 사용됩니다.

✅ 한국어로 번역하면 ‘~해 보인다’, ‘~할 것 같다’ 같은 의미가 됩니다.
✅ 미래에 일어날 가능성이 있는 상태를 표현할 때도 사용됩니다.

📍 기본 문장 구조

• い형용사 (い 제거) + そうです
• な형용사 + そうです
• 동사 ます형 (ます 제거) + そうです

📍 예문

• このケーキはおいしそうです。 (この ケーキ は おいしそう です。) → 이 케이크는 맛있어 보입니다.
• 彼はとても元気そうです。 (かれ は とても げんきそう です。) → 그는 매우 건강해 보입니다.
• 雨が降りそうです。 (あめ が ふりそう です。) → 비가 올 것 같습니다.

---

반응형

 

2. 「～そうです」 활용법

이 표현은 눈으로 보고 판단한 느낌을 표현할 때 사용되므로, 대부분 형용사나 동사와 함께 사용됩니다.
또한 주관적인 느낌을 반영하기 때문에, 사실이 아닐 수도 있습니다.

📍 변형 방법

い형용사	い 제거 + そうです	寒い → 寒そうです (추워 보입니다)
な형용사	그대로 + そうです	元気 → 元気そうです (건강해 보입니다)
동사 (ます형)	ます 제거 + そうです	降ります → 降りそうです (내릴 것 같습니다)

📍 예문

• このスープは熱そうです。 (この スープ は あつそう です。) → 이 수프는 뜨거워 보입니다.
• 彼女は忙しそうです。 (かのじょ は いそがしそう です。) → 그녀는 바빠 보입니다.

---

3. 「～そうです」 예문 6개 (히라가나 포함)

1. 彼は楽しそうです。	かれ は たのしそう です。	그는 즐거워 보입니다.
2. この料理は辛そうです。	この りょうり は からそう です。	이 요리는 매워 보입니다.
3. 雨が降りそうです。	あめ が ふりそう です。	비가 올 것 같습니다.
4. 彼は眠そうです。	かれ は ねむそう です。	그는 졸려 보입니다.
5. 明日は寒くなりそうです。	あした は さむく なりそう です。	내일은 추워질 것 같습니다.
6. 彼女は元気そうです。	かのじょ は げんきそう です。	그녀는 건강해 보입니다.

---

4. 「～そうです」와 비슷한 표현과 차이점

～そうです（伝聞）	~라고 합니다	누군가에게 들은 내용을 전달할 때 사용
～らしいです	~인 것 같습니다	객관적인 정보를 바탕으로 추측할 때 사용
～ようです	~인 것 같다	「～そうです」보다 더 확실한 증거가 있는 경우 사용

✔ (눈으로 보고 추측할 때)

• このケーキは甘そうです。 (이 케이크는 달아 보입니다.)
  ✔ (누군가에게 들은 정보일 때)
• 明日は雨が降るそうです。 (내일은 비가 온다고 합니다.)
  ✔ (객관적인 근거를 바탕으로 말할 때)
• 彼は疲れているようです。 (그는 피곤한 것 같습니다.)

---

5. 일상 회화에서 「～そうです」 활용

✔ 음식을 보고 말할 때

• このスープは熱そうですね！ (이 수프는 뜨거워 보이네요!)

✔ 날씨를 예상할 때

• 明日は雨が降りそうです。 (내일은 비가 올 것 같습니다.)

✔ 사람의 상태를 표현할 때

• 彼は嬉しそうです。 (그는 기뻐 보입니다.)

✔ 옷을 보고 말할 때

• この服は高そうですね。 (이 옷은 비싸 보이네요.)

---

📌 결론

「～そうです」는 "해 보인다", "할 것 같다"라는 의미로, 눈으로 본 느낌을 바탕으로 상태를 표현할 때 사용되는 문법입니다.
📍 "이 요리는 맛있어 보입니다." → 「この料理はおいしそうです。」
📍 "그녀는 졸려 보입니다." → 「彼女は眠そうです。」
📍 "비가 올 것 같습니다." → 「雨が降りそうです。」

이 표현을 익히면 상황을 자연스럽게 설명하고, 상대방과 대화를 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다! 😊

 

 

✅ 일본어 '즈니와이라레나이:～ずにはいられない' 문법 공부 링크

일본어 문법: '～ずにはいられない:~하지 않을 수 없다' 완벽 정리 – 감정을 억누를 수 없을 때