728x90
반응형
📚 일본어 왕기초 문법: 「～です / ～ではありません」 - ‘입니다 / 아닙니다’
1. 「～です」란?
**「～です」**는 명사나 형용사 뒤에 붙여서 문장을 정리하고, 공손한 느낌을 주는 표현입니다.
즉, "입니다", **"이에요"**와 같은 뜻으로 해석됩니다.
✅ 한국어로 번역하면 ‘입니다’ / ‘이에요’ 같은 정중한 표현이 됩니다.
✅ 일본어에서는 **존댓말(ていねい語)**을 사용할 때 「です」를 필수적으로 사용합니다.
📍 기본 문장 구조
- 명사 + です
- い형용사 + です
- な형용사 + です
📍 예문
- 私は学生です。 (わたし は がくせい です。) → 저는 학생입니다.
- この本は面白いです。 (この ほん は おもしろい です。) → 이 책은 재미있습니다.
- 彼は親切です。 (かれ は しんせつ です。) → 그는 친절합니다.
반응형
2. 「～ではありません」란?
**「～ではありません」**는 「です」의 부정형으로, "아닙니다", **"이(가) 아닙니다"**라는 의미를 가집니다.
일상 회화에서는 「～じゃありません」 또는 「～じゃないです」 같은 더 간단한 표현을 사용하기도 합니다.
📍 기본 문장 구조
- 명사 + ではありません
- な형용사 + ではありません
📍 예문
- 私は先生ではありません。 (わたし は せんせい では ありません。) → 저는 선생님이 아닙니다.
- これは日本の車ではありません。 (これは にほん の くるま では ありません。) → 이것은 일본 차가 아닙니다.
- 彼は有名ではありません。 (かれ は ゆうめい では ありません。) → 그는 유명하지 않습니다.
3. 「～です / ～ではありません」 예문 6개 (히라가나 포함)
| 1. 彼は日本人です。 | かれ は にほんじん です。 | 그는 일본인입니다. |
| 2. 私の名前は田中です。 | わたし の なまえ は たなか です。 | 제 이름은 다나카입니다. |
| 3. 今日は寒いです。 | きょう は さむい です。 | 오늘은 춥습니다. |
| 4. 彼は医者ではありません。 | かれ は いしゃ では ありません。 | 그는 의사가 아닙니다. |
| 5. ここは図書館ではありません。 | ここ は としょかん では ありません。 | 여기는 도서관이 아닙니다. |
| 6. その映画は面白くないです。 | その えいが は おもしろくない です。 | 그 영화는 재미없습니다. |
4. 「～です / ～ではありません」와 비슷한 표현과 차이점
| ～だ / ～ではない | ~이다 / ~이(가) 아니다 | 반말 표현 (친한 사이에서 사용) |
| ～です / ～ではありません | ~입니다 / ~이(가) 아닙니다 | 존댓말 표현 (일반적인 공손한 문장) |
| ～じゃありません / ～じゃないです | ~이(가) 아닙니다 | 더 가벼운 회화체 존댓말 |
✔ (공식적인 존댓말)
- 彼は先生ではありません。 (그는 선생님이 아닙니다.)
✔ (회화체에서 더 자연스럽게 말할 때) - 彼は先生じゃないです。 (그는 선생님이 아니에요.)
✔ (친한 친구끼리 반말로 말할 때) - 彼は先生ではない。 (그는 선생님이 아니야.)
5. 일상 회화에서 「～です / ～ではありません」 활용
✔ 자기소개할 때
- 私は田中です。 (わたし は たなか です。) → 저는 다나카입니다.
✔ 날씨 이야기할 때
- 今日は暑いです。 (きょう は あつい です。) → 오늘은 덥습니다.
✔ 장소를 설명할 때
- ここはレストランです。 (ここ は レストラン です。) → 여기는 레스토랑입니다.
✔ 무언가를 부정할 때
- それは私の本ではありません。 (それ は わたし の ほん では ありません。) → 그것은 제 책이 아닙니다.
📌 결론
「～です / ～ではありません」는 일본어에서 가장 기본적인 문장 형식으로, 존댓말을 만들 때 필수적인 표현입니다.
📍 "저는 학생입니다." → 「私は学生です。」
📍 "이것은 책이 아닙니다." → 「これは本ではありません。」
📍 "오늘은 덥습니다." → 「今日は暑いです。」
이 표현을 익히면 기본적인 일본어 회화 문장을 자연스럽게 만들 수 있습니다! 😊
728x90
반응형