본문 바로가기
일본어

[Jpop 추천] DURDN - Drink! 일본어와 한국어의 조합!

by D_구리 2023. 7. 8.
728x90
반응형

안녕하세요!

오늘의 J-pop은

반응형

DURDN의 Drink

입니다!!

이 노래를 처음 듣는 순간 제 귀를 의심했었습니다.

왜 J-POP에서 한국어가 들리지??라고

하지만 가사를 보니 정말 일본어와 한국어를 동시에 사용해 노래를 하더라고요!

거기다 노래까지 좋아서

추천드리고자 합니다!

DURDN 이란 그룹은

멤버

얏코

바쿠

신타

3인 그룹입니다.

 


https://www.youtube.com/watch?v=qlAWjcsONlA

 

[실제 가사]

栄光を讃えて頭の中でファンファーレ

テーブルいっぱいに広がる希望に

未来への期待 若手のホープ

のしかかる負担飲み込んで

僕らを繋ぐ今夜に祝福を贈ろう

この場で짠! 朝まで짠!

陽気に歌っていつもの짠!

どんな日も짠! こんな日も짠!

泣きたい日は心で짠!

酔いが回って豪快に失くしたものもちょっとだけ

今夜だけは気付かないままで終わって 달이 흐려질쯤에

오늘 밤의 마침표

위에서 찍어내려 느낌표 yeah

어떤 걸 원하는 건지

모른다만 이건 하나

작디작은 한잔에

희노애락 담아

눈물 웃음 뭐든다 삼켜 넘겨

우리들이 추억한 그 날을

아파하고만 갖지마, 아

この場で짠! 朝まで짠!

陽気に歌っていつもの짠!

どんな日も짠! こんな日も짠!

泣きたい日は心で짠!

酔いが回って豪快に失くしたものもちょっとだけ

今夜だけは気付かないままで終わって 달이 흐려질쯤에


 

 

감사합니다.

728x90
반응형