반응형 일본어 ~한 주제에1 일본어 중급 문법: '~타토코로데 : ～たところで' – 의미 없는 행동을 표현하는 법 📚 일본어 중급 문법: 「～たところで」 - ‘~한 주제에, ~했자’1. 「～たところで」란?**「～たところで」**는 어떤 행동을 했어도 기대한 결과가 나오지 않을 때 사용하는 표현이야.✅ 한국어로 번역하면 "~한 주제에", "~했자" 같은 부정적인 의미를 담고 있어.✅ 보통 부정적인 결과나 의미 없는 행동을 강조할 때 사용돼.💡 예를 들어 보면:📍 "지금 출발한 주제에 늦지 않았다고?" → 今出発したところで、遅くないって？ (いま しゅっぱつ した ところで、おそくないって？)📍 "지금 공부한 주제에 시험을 잘 볼 수 있을까?" → 今勉強したところで、試験がうまくいくかな？ (いま べんきょう した ところで、しけん が うまくいく かな？)2. 「～たところで」 활용법➡ 동사의 た형 + ところで → ~한 주제에 / .. 2025. 3. 29. 이전 1 다음 반응형
