[JPT 450점 문법] "～きり : ~한 채, ~만 할 뿐" 사진 예문으로 쉽게 이해하자!

📚 「～きり」 문법 설명

1. ‘~한 채’의 의미로 사용

 

「～きり」는 동사의 과거형에 붙어, 어떤 동작이나 상황이 발생한 후 그 상태가 변하지 않고 지속됨을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 기대와는 다른 상황을 설명할 때 많이 쓰입니다.

 

형식: 동사 과거형 + きり

의미: ~한 채, ~한 후로

 

예시 1
彼は黙ったきり、何も言わなかった。
(그는 침묵한 채, 아무 말도 하지 않았다.)

 

설명: "침묵한 채"라는 것은 그 이후로도 말을 하지 않는 상태가 계속되었다는 뜻입니다.

 

예시 2
彼女はベッドに横になったきり、動かない。
(그녀는 침대에 누운 채, 움직이지 않는다.)

 

설명: "누운 채"로 이후에도 계속 그 상태가 유지되고 있음을 나타냅니다.

---

2. ‘~만 할 뿐’의 의미로 사용

「～きり」는 또한 한정된 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, 어떤 상태가 특정한 상황에 국한되어 있거나, 한정된 행동이나 상태만을 표현할 때 이 문법이 사용됩니다.

 

형식: 명사 + きり

의미: ~만, ~뿐

 

예시 1
彼は文句を言うきりで、何もしない。
(그는 불평만 할 뿐, 아무것도 하지 않는다.)

 

설명: 이 문장은 불평만 하고 행동을 하지 않는다는 한정된 상황을 나타냅니다.

 

예시 2
二人きりで話しましょう。
(둘이서만 이야기합시다.)

 

설명: 여기서는 "둘이서만"이라는 상황을 강조하며, 한정적인 상황을 표현합니다.

반응형

---

💡 「～きり」 사용 시 주의할 점

「～きり」는 주로 그 상태가 계속 유지되거나, 한정된 상태를 강조할 때 사용됩니다. 특히, 기대와는 다르게 한 채로 그 상태가 계속된다는 부정적인 뉘앙스가 강할 수 있으며, "만 할 뿐"이라는 의미로 쓰일 때는 한정된 범위를 강조하는 문맥에서 사용됩니다.

---

사진 예문

 

예시 1
彼はソファに座ったきり、ずっと外を見ている。
(그는 소파에 앉은 채, 계속 밖을 바라보고 있다.

 

설명: "소파에 앉은 채"라는 상태가 변하지 않고 계속 유지되고 있음을 나타냅니다.

 

예시 2
彼はあの時から話さないきり、静かに座っている。
(그는 그때부터 아무 말도 하지 않은 채, 조용히 앉아 있다.)

 

설명: "말을 하지 않은 채"라는 상태가 계속 유지되고 있음을 표현한 예문입니다.