[일본어 문법] ‘~ざる’와 ‘~ない’의 차이점에 대해서 알아보자!

📚 ‘~ざる’의 의미와 사용법

1. 「～ざる」의 의미

**「～ざる」**는 **‘~하지 않다, ~하지 못하다’**라는 의미를 갖는 부정형입니다. 일반적인 **「～ない」**와 유사하지만, 격식 있는 표현이나 고전적인 글에서 자주 사용되며, 특정한 동사의 부정형으로 활용됩니다.

2. 접속 형태

**「～ざる」**는 주로 1그룹 동사와 2그룹 동사에 연결하여 사용됩니다. 동사 기본형 어간 + ざる로 변형되며, する 동사는 せざる로 변형됩니다.

• 형식: 동사 기본형 어간 + ざる
• 불규칙: する → せざる

3. 주요 예외

• 기본적으로 する는 せざる로 변형되며, 이는 가장 중요한 예외입니다.

---

📝 「～ざる」를 사용한 예문 5가지

예문해석

1. 我々は知るべきことを知らざるを得なかった。	우리는 알아야 할 것을 알지 못할 수밖에 없었다.
2. 彼は失敗を恐れざるを得なかった。	그는 실패를 두려워하지 않을 수 없었다.
3. 勉強せざる学生が増えています。	공부하지 않는 학생들이 늘고 있습니다.
4. 彼の意見には反対せざるを得ません。	그의 의견에 반대하지 않을 수 없습니다.
5. 問題を解決せざることはできない。	문제를 해결하지 않고서는 있을 수 없다.

---

💡 ‘~ざる’와 ‘~ない’의 차이점

• **「～ざる」**는 고급스러운 문장이나 문어체에서 부정형을 표현할 때 사용됩니다. 격식을 차리거나 글에서 주로 등장하는 표현이므로 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
• **「～ない」**는 구어체에서 사용하는 일반적인 부정형입니다. 일상 생활에서 널리 사용되며, 격식을 차리지 않아도 되는 대부분의 상황에서 사용됩니다.

공부하지 않는 학생들이 늘고 있습니다  勉強せざる学生が増えています。

 

[JPT 450점 목표] ～てはじめて~하고 비로서야!

 

반응형

[일본어 공부] 조사 공부 ~に(~에),で(~에서,으로)