일본어 문법 : '～がち' 완벽 정리 – '자주 ~하는 경향이 있다' 표현과 예문 5가지"

📚 「～がち」 문법 설명

 

1. 「～がち」의 의미

「～がち」는 어떤 행동이 자주 일어나거나, 특정한 상태가 반복되는 경향이 있을 때 사용됩니다.
특히 부정적인 뉘앙스를 담고 있어, 좋지 않은 습관이나 자주 발생하는 문제 등을 표현할 때 많이 쓰입니다.

✅ 한국어로 번역하면 "자주 ~하다", "자꾸 ~하게 되다", "경향이 있다" 와 비슷합니다.

---

반응형

2. 「～がち」의 접속 형태

품사접속 방법예문

동사	ます형 어간 + がち	遅れる(늦다) → 遅れがち(자주 늦는다)
명사	명사 + がち	病気(병) → 病気がち(자주 아픔)

---

📝 「～がち」 예문 5개

예문해석

1. 最近、仕事が忙しくて運動をサボりがちです。	요즘 일이 바빠서 운동을 자꾸 빼먹게 됩니다.
2. 彼は時間に遅れがちなので、少し早めに出発したほうがいいです。	그는 시간을 자주 늦기 때문에 조금 일찍 출발하는 것이 좋습니다.
3. 雨の日は家にこもりがちだ。	비 오는 날에는 집에 틀어박혀 있기 쉽다.
4. 健康診断で「運動不足がちですね」と言われた。	건강검진에서 "운동 부족이네요"라고 들었다.
5. 冬になると風邪をひきがちです。	겨울이 되면 감기에 자주 걸립니다.

---

💡 「～がち」 사용 시 주의점

1. 부정적인 뉘앙스로 사용됨
   • 「～がち」는 좋지 않은 습관이나 자주 발생하는 문제를 표현할 때 사용됩니다.
   • ❌ (X) 彼は勉強しがちだ。 (그는 공부를 자주 한다.) → 공부는 긍정적인 행동이므로 사용 불가!
   • ✅ (O) 彼は学校を休みがちだ。 (그는 학교를 자주 쉰다.) → 부정적인 의미이므로 사용 가능
2. 동사의 기본형이 아니라 ます형 어간에 접속해야 함
   • ❌ (X) 遅れるがち → (O) 遅れがち
   • ❌ (X) 忘れるがち → (O) 忘れがち

 

 

 

일본어 기초 문법 [～ようにする] 링크

[JPT 450점 목표] 일본말 요우니스루? 의미 「～ようにする」

 

 

일본어 기초 문법[ ～すぎる] 링크

[JPT 500점 목표] '～すぎる' 지나치게~하다 예문으로 쉽게 알아보자!

 

 

일본어 조사 공부 링크

[일본어 공부] 조사 공부 ~を(을/를), の (~의)