[1일1한자]: '鏡(かがみ)'의 유래와 의미 – 거울과 관련된 단어 및 예문 정리

 

 

1일1한자 공부 링크

[1일1한자]: '雨(あめ)'의 유래와 의미 – 비와 관련된 단어 및 예문 정리

 

 

1일1한자 공부 링크

[1일 1한자] " 窓 - 창 창 "에 대해서 알아보도록 해요!

 

반응형

 

🪞 일본어 한자 공부: 「鏡(かがみ)」 - ‘거울’

1. 「鏡」 한자의 유래와 구조

한자 「鏡」(かがみ)은 **‘거울’**을 의미하며, 금속을 이용해 사물을 반사하는 기구에서 유래되었습니다.
고대 중국에서는 청동으로 만든 거울이 사용되었으며, 이 한자는 금속으로 만든 거울의 형태를 반영하여 만들어졌습니다.

🪞 「鏡」의 구조 분석

• 「金(かね, きん)」 → 금속을 의미하는 부수
• **「竟(きょう)」 → ‘끝까지 보다’**의 의미 포함

즉, 「鏡」는 금속으로 만든 반사 도구(거울)를 상징하는 한자입니다.

---

2. 「鏡」의 일본어 발음과 의미

음독(おんよみ, 중국식 발음)훈독(くんよみ, 일본식 발음)

キョウ(きょう)

かがみ

🔹 예를 들어,

• 鏡台 (きょうだい, kyoudai) → 화장대
• 手鏡 (てかがみ, tekagami) → 손거울
• 全身鏡 (ぜんしんきょう, zenshinkyō) → 전신 거울

---

3. 「鏡」 한자를 사용한 예문 5개 (히라가나 포함)

예문히라가나 발음해석

1. 朝、鏡を見て髪を整えます。	あさ、かがみを みて かみを ととのえます。	아침에 거울을 보고 머리를 단정하게 합니다.
2. この部屋には大きな全身鏡があります。	この へやには おおきな ぜんしんきょうが あります。	이 방에는 큰 전신 거울이 있습니다.
3. 手鏡をバッグに入れて持ち歩いています。	てかがみを バッグに いれて もちあるいています。	손거울을 가방에 넣어 가지고 다닙니다.
4. 鏡に映った自分を見て驚きました。	かがみに うつった じぶんを みて おどろきました。	거울에 비친 자신을 보고 놀랐습니다.
5. 彼女は鏡の前でメイクを直しています。	かのじょは かがみの まえで メイクを なおしています。	그녀는 거울 앞에서 화장을 고치고 있습니다.

---

4. 「鏡」 한자를 활용한 관용 표현

일본어에서는 **「鏡」(거울)**과 관련된 재미있는 표현들이 많습니다!

표현뜻예문

自分を鏡に映す (じぶんをかがみにうつす)	자신을 거울에 비추다 → 스스로를 돌아보다	自分を鏡に映して、反省することが大切だ。(자신을 거울에 비추어 반성하는 것이 중요하다.)
鏡のように澄んだ (かがみのようにすんだ)	거울처럼 맑다 → 아주 깨끗하다	この湖は鏡のように澄んでいる。(이 호수는 거울처럼 맑다.)
鏡を見るように (かがみをみるように)	거울을 보듯이 → 있는 그대로 정확하게	彼は鏡を見るように事実を話した。(그는 거울을 보듯이 사실을 이야기했다.)