"일본어 문법: '～にすぎない' 완벽 정리 – ‘단지 ~에 불과하다’ 표현과 예문 5가지"

📚 일본어 문법: 「～にすぎない」 - ‘단지 ~에 불과하다’

1. 「～にすぎない」란?

**「～にすぎない」**는 어떤 사실이나 상황을 과장하지 않고, 단순한 것이라고 강조할 때 사용됩니다.
즉, ‘그 이상도 이하도 아니다’, **‘단순히 ~일 뿐이다’**라는 의미를 가집니다.

✅ 한국어로 번역하면 ‘단지 ~에 불과하다’, ‘그저 ~일 뿐이다’ 등의 의미가 됩니다.

---

반응형

2. 「～にすぎない」의 접속 방법

품사접속 방법

명사	명사 + にすぎない
동사	동사 기본형 + にすぎない
な형용사	な형용사 어간 + にすぎない
い형용사	い형용사 기본형 + にすぎない

예를 들어,

• 私は学生にすぎない (나는 단지 학생에 불과하다.)
• それは冗談にすぎない (그것은 단순한 농담일 뿐이다.)

---

📝 「～にすぎない」 예문 5개 (히라가나 포함)

예문히라가나 발음해석

1. 私はただの会社員にすぎない。	わたしは ただの かいしゃいんに すぎない。	나는 단순한 회사원에 불과하다.
2. 彼の言ったことは冗談にすぎない。	かれの いったことは じょうだんに すぎない。	그가 한 말은 단지 농담에 불과하다.
3. これはあなたの考えにすぎません。	これは あなたの かんがえに すぎません。	이것은 단지 당신의 생각일 뿐입니다.
4. それは一つの可能性にすぎない。	それは ひとつの かのうせいに すぎない。	그것은 단 하나의 가능성에 불과하다.
5. 彼は成功したと言われているが、運が良かったにすぎない。	かれは せいこうしたと いわれているが、うんが よかったに すぎない。	그는 성공했다고 하지만, 단지 운이 좋았을 뿐이다.

---

💡 「～にすぎない」 사용 시 주의점

1. 과장되지 않은 사실을 강조할 때 사용됨
   • ✅ 「私はただの学生にすぎない。」 (나는 단순한 학생에 불과하다.)
   • ❌ (X) 彼は天才にすぎない。 (그는 단지 천재일 뿐이다.) → 천재는 긍정적인 의미이므로 부자연스러움
2. 공식적인 문장에서도 사용 가능
   • 신문 기사, 보고서 등에서도 활용할 수 있는 문법 표현입니다.
   • 「～だけだ」와 의미가 비슷하지만, **「～にすぎない」**는 더 격식 있는 표현입니다.

 

 

✅일본어 문법 공부 링크

"일본어 문법: '～かねる' 완벽 정리 – 정중한 거절과 곤란한 상황 표현법"

 

 

✅ 일본어 형용사 공부 링크

[JPT 450점 목표] い형용사의 접속 형태 예문으로 공부하자!!!

 

 

 

✅ 일본어 한자 풀이 공부 링크

[1일1한자] "使 하여금 사/부릴 사"에 대해서 알아보자!