일본어 기초 문법: '~요우니스루 : ～ようにする' – 습관과 목표를 표현하는 법

 

📚 일본어 초보 문법: 「～ようにする」 - ‘~하도록 하다’

1. 「～ようにする」란?

**「～ようにする」**는 의도적으로 어떤 행동을 하거나 하지 않도록 노력할 때 사용하는 표현입니다.
즉, **"~하도록 하다", "~하지 않도록 하다"**라는 의미로 해석됩니다.

✅ 한국어로 번역하면 ‘~하려고 노력하다’, ‘~하도록 하다’ 같은 의미가 됩니다.
✅ 동사의 사전형 또는 ない형과 함께 사용됩니다.

📍 기본 문장 구조

• 동사 사전형 + ようにする → ~하도록 하다
• 동사 ない형 + ようにする → ~하지 않도록 하다

📍 예문

• 毎日運動するようにします。 (まいにち うんどう する ように します。) → 매일 운동하도록 합니다.
• 夜更かししないようにします。 (よふかし しない ように します。) → 밤을 새지 않도록 합니다.
• できるだけ日本語で話すようにします。 (できるだけ にほんご で はなす ように します。) → 가능한 한 일본어로 말하도록 합니다.

---

2. 「～ようにする」 활용법

이 표현은 스스로 의식적으로 행동을 바꿀 때 사용되므로, 의지적인 행동과 관련이 있습니다.

📍 변형 방법

동사 원형사전형ようにする (하도록 하다)ようにする (하지 않도록 하다)

食べる (먹다)	食べる	食べるようにする	食べないようにする
運動する (운동하다)	運動する	運動するようにする	運動しないようにする
早く寝る (일찍 자다)	早く寝る	早く寝るようにする	早く寝ないようにする
忘れる (잊다)	忘れる	忘れないようにする	忘れないようにする

📍 예문

• 健康のために野菜を食べるようにします。 (けんこう の ため に やさい を たべる ように します。) → 건강을 위해 야채를 먹도록 합니다.
• 夜遅くまでスマホを見ないようにします。 (よる おそく まで スマホ を みない ように します。) → 밤늦게까지 스마트폰을 보지 않도록 합니다.

---

3. 「～ようにする」 예문 6개 (히라가나 포함)

예문히라가나 발음해석

1. 毎日水をたくさん飲むようにします。	まいにち みず を たくさん のむ ように します。	매일 물을 많이 마시도록 합니다.
2. 遅刻しないようにします。	ちこく しない ように します。	지각하지 않도록 합니다.
3. できるだけ早く宿題を終わらせるようにします。	できるだけ はやく しゅくだい を おわらせる ように します。	가능한 한 빨리 숙제를 끝내도록 합니다.
4. 甘いものを食べすぎないようにします。	あまい もの を たべすぎない ように します。	단것을 너무 많이 먹지 않도록 합니다.
5. 日本語で考えるようにします。	にほんご で かんがえる ように します。	일본어로 생각하도록 합니다.
6. 忘れ物をしないようにします。	わすれもの を しない ように します。	물건을 잊어버리지 않도록 합니다.

---

4. 「～ようにする」와 비슷한 표현과 차이점

표현뜻차이점

～ようになる	~하게 되다	자연스럽게 변화가 생긴 경우
～ことにする	~하기로 하다	자신이 결정을 내린 경우
～つもりです	~할 예정이다	구체적인 계획이 있는 경우

✔ (스스로 노력할 때)

• 健康のために運動するようにします。 (건강을 위해 운동하도록 합니다.)
  ✔ (자연스럽게 변화가 생긴 경우)
• 最近、野菜を食べるようになりました。 (최근 야채를 먹게 되었습니다.)
  ✔ (결정 내릴 때는 「～ことにする」 사용)
• 毎朝5時に起きることにしました。 (매일 아침 5시에 일어나기로 했습니다.)

---

5. 일상 회화에서 「～ようにする」 활용

✔ 건강 습관을 만들 때

• 寝る前にストレッチをするようにします。 (자기 전에 스트레칭을 하도록 합니다.)

✔ 시간 관리할 때

• 毎朝早く起きるようにします。 (매일 아침 일찍 일어나도록 합니다.)

✔ 다이어트를 할 때

• 間食をしないようにします。 (간식을 먹지 않도록 합니다.)

✔ 학습 습관을 만들 때

• 新しい単語を毎日覚えるようにします。 (새로운 단어를 매일 외우도록 합니다.)

---

📌 결론

「～ようにする」는 "하도록 하다"라는 의미로, 어떤 행동을 의식적으로 하거나 하지 않도록 노력할 때 사용되는 문법입니다.
📍 "매일 운동하도록 합니다." → 「毎日運動するようにします。」
📍 "밤을 새지 않도록 합니다." → 「夜更かししないようにします。」
📍 "건강을 위해 야채를 먹도록 합니다." → 「健康のために野菜を食べるようにします。」

이 표현을 익히면 자신의 습관을 설명하고, 생활 속에서 바꾸고 싶은 점을 자연스럽게 말할 수 있습니다! 😊

 

 

✅ 일본어 '~해보다' 공부 링크

일본어 기초 문법: '~해보다 : ～てみる' – 새로운 경험을 표현하는 법

 

 

✅ 일본어 능동형,수동형 공부 링크

일본어 문법: 동사의 능동형과 수동형 완벽 정리 – 변형 방법과 예문