일본어 기초 문법: '～ながら' – 두 가지 행동을 동시에 표현하는 법

 

📚 일본어 초보 문법: 「～ながら」 - ‘~하면서’

1. 「～ながら」란?

**「～ながら」**는 두 가지 행동을 동시에 할 때 사용하는 표현입니다.
즉, **"~하면서", "동시에 ~한다"**라는 의미로 해석됩니다.

✅ 한국어로 번역하면 ‘~하면서’, ‘동시에 ~한다’ 같은 의미가 됩니다.
✅ 주된 행동(중요한 동작)은 문장의 끝에 오고, 동시에 하는 행동이 「～ながら」 앞에 위치합니다.

📍 기본 문장 구조

• 동사 ます형 (ます 제거) + ながら + 주된 행동

📍 예문

• 音楽を聞きながら勉強します。 (おんがく を ききながら べんきょう します。) → 음악을 들으면서 공부합니다.
• テレビを見ながらご飯を食べます。 (テレビ を みながら ごはん を たべます。) → TV를 보면서 밥을 먹습니다.
• スマホを使いながら歩くのは危ないです。 (スマホ を つかいながら あるく の は あぶない です。) → 스마트폰을 사용하면서 걷는 것은 위험합니다.

---

2. 「～ながら」 활용법

이 표현은 두 개의 동작이 동시에 진행될 때 사용되므로, 타동사와 자동사 모두 사용 가능합니다.
단, **동시에 하기 어려운 동작(예: 읽으면서 말하다)**은 사용이 어렵습니다.

📍 변형 방법

 

食べる (먹다)	食べます	食べながら	音楽を聞きながら食べます。 (음악을 들으면서 먹습니다.)
見る (보다)	見ます	見ながら	テレビを見ながらご飯を食べます。 (TV를 보면서 밥을 먹습니다.)
書く (쓰다)	書きます	書きながら	メモを取りながら話します。 (메모를 하면서 이야기합니다.)
歩く (걷다)	歩きます	歩きながら	スマホを見ながら歩くのは危ないです。 (스마트폰을 보면서 걷는 것은 위험합니다.)

📍 예문

• 彼は音楽を聞きながら仕事をしています。 (かれ は おんがく を ききながら しごと を しています。) → 그는 음악을 들으면서 일하고 있습니다.
• 私は本を読みながらコーヒーを飲みます。 (わたし は ほん を よみながら コーヒー を のみます。) → 저는 책을 읽으면서 커피를 마십니다.

---

반응형

3. 「～ながら」 예문 6개 (히라가나 포함)

1. 音楽を聞きながら運転します。	おんがく を ききながら うんてん します。	음악을 들으면서 운전합니다.
2. 友達と話しながら歩きます。	ともだち と はなしながら あるきます。	친구와 이야기하면서 걷습니다.
3. スマホを見ながら食事しないでください。	スマホ を みながら しょくじ しないでください。	스마트폰을 보면서 식사하지 마세요.
4. 本を読みながらリラックスします。	ほん を よみながら リラックス します。	책을 읽으면서 휴식을 취합니다.
5. 映画を見ながら宿題をします。	えいが を みながら しゅくだい を します。	영화를 보면서 숙제를 합니다.
6. テレビを見ながら運動します。	テレビ を みながら うんどう します。	TV를 보면서 운동합니다.

---

4. 「～ながら」와 비슷한 표현과 차이점

～つつ	~하면서	격식 있는 표현, 문어체에서 주로 사용
～ながらも	~하면서도	역설적인 의미를 포함 (예: 알고 있으면서도 행동하지 않는다)
～間に	~하는 동안	시간의 흐름을 강조할 때 사용

✔ (격식 있는 문장에서는 「～つつ」 사용 가능)

• 仕事をしつつ勉強もしています。 (일을 하면서 공부도 하고 있습니다.)
  ✔ (역설적인 상황에서는 「～ながらも」 사용)
• 彼は知りながらも黙っていました。 (그는 알고 있으면서도 침묵하고 있었습니다.)
  ✔ (두 개의 행동을 연결하는 느낌이 아닐 때 「～間に」 사용)
• 雨が降っている間に本を読みました。 (비가 오는 동안 책을 읽었습니다.)

---

5. 일상 회화에서 「～ながら」 활용

✔ 일하면서 듣기

• 音楽を聞きながら仕事をします。 (음악을 들으면서 일합니다.)

✔ 공부할 때

• 辞書を引きながら日本語を勉強します。 (사전을 찾아보면서 일본어를 공부합니다.)

✔ 운전할 때 주의

• スマホを見ながら運転してはいけません。 (스마트폰을 보면서 운전하면 안 됩니다.)

✔ 집에서 쉬는 모습

• 映画を見ながらリラックスします。 (영화를 보면서 휴식을 취합니다.)

---

📌 결론

「～ながら」는 "하면서"라는 의미로, 두 가지 행동이 동시에 진행될 때 사용하는 문법입니다.
📍 "음악을 들으면서 공부합니다." → 「音楽を聞きながら勉強します。」
📍 "TV를 보면서 밥을 먹습니다." → 「テレビを見ながらご飯を食べます。」
📍 "스마트폰을 보면서 걷는 것은 위험합니다." → 「スマホを見ながら歩くのは危ないです。」

이 표현을 익히면 일상적인 활동을 자연스럽게 설명하고, 대화를 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다! 😊

 

 

 

일본어 문법: '～とはいえ' 완벽 정리 – 예외적인 상황을 강조하는 표현

 

 

일본어 문법: '～ずにはおかない' 완벽 정리 – 강한 감정과 영향을 주는 표현

 

 

 

일본어 기초 문법: '～たいです' – 희망과 바람을 표현하는 법

 

 

✅  여행을떠나자! 일본 도쿄근교로!!

[일본 도쿄 여행](내돈내산)도쿄 근교 여행지 추천! 에노시마로 가자!!!!